Định nghĩa

1. Động từ:
   • Lao động, làm việc: Chỉ hành động lao động, làm việc, thường là công việc chân tay hoặc lao động vất vả để kiếm sống.
   • Chăm chỉ làm việc: Nhấn mạnh đến sự cần cù, chịu khó trong công việc.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Ông bà tôi cả đời làm lụng vất vả trên đồng ruộng.
  • Có làm lụng thì mới có của ăn của để.
  • Dù trời mưa gió, họ vẫn cần mẫn làm lụng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "làm ăn làm lụng": Cụm từ nhấn mạnh toàn bộ hoạt động lao động, mưu sinh.
  • Cả gia đình cùng chung tay làm ăn làm lụng.
• "làm lụng đầu tắt mặt tối": Diễn tả sự làm việc vất vả, bận rộn từ sớm đến tối.
  • Người nông dân làm lụng đầu tắt mặt tối trong mùa vụ.

Biến thể và từ gần giống

• Lao động (động từ): Làm việc, dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc khái quát hơn.
• Cần cù (tính từ): Chăm chỉ, siêng năng, thường dùng để mô tả đức tính.
• Vất vả (tính từ): Khó nhọc, cực khổ, thường đi kèm để bổ nghĩa cho "làm lụng".

Từ đồng nghĩa

• Lao động: làm việc.
• Cày cuốc: làm ruộng, làm việc đồng áng (nghĩa đen và nghĩa bóng).
• Bươn chải: vất vả lo toan, mưu sinh.

Thành ngữ liên quan

• "Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ": Nhấn mạnh nguyên tắc có làm thì mới có ăn, lười biếng sẽ đói khổ. Có liên hệ chặt chẽ với ý nghĩa của "làm lụng".
• "Có công mài sắt, có ngày nên kim": Thành ngữ ca ngợi đức tính chăm chỉ, kiên trì lao động, phù hợp với tinh thần "làm lụng".

1. Nh. Làm, ngh. 1: Có làm lụng mới có ăn.